Презентация доклада «Евразийский экономический союз и страны Латинской Америки и Карибского бассейна: трансграничное партнерство»

24.06.2021
Презентация первого совместного доклада ЕЭК и ЭКЛАК ООН «Евразийский экономический союз и страны Латинской Америки и Карибского бассейна: трансграничное партнерство»
Please, scroll down for English.

В рамках реализации Меморандума о взаимопонимании между Комиссией и Экономической комиссией ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК ООН), а также во исполнение договоренностей, достигнутых в рамках Форума «ЕАЭС – государства ЛАК: сотрудничество в целях развития региональной интеграции» Комиссией в сотрудничестве с ЭКЛАК ООН подготовлен аналитический доклад «Евразийский экономический союз и страны Латинской Америки и Карибского бассейна: трансграничное партнерство».

Презентация Доклада состоялась 24 июня 2021 года. После презентации ключевых выводов доклада предусмотрены выступления представителей предприятий ЕАЭС и ЛАК, имеющих опыт ведения бизнеса в регионе-партнере. В мероприятии приняли участие представители профильных министерств и ведомств стран ЕАЭС, посольств и секретариатов интеграционных объединений стран ЛАК, профессиональных ассоциаций и бизнес-кругов, экспертных и научно-исследовательских организаций стран ЕАЭС и ЛАК. 

Материалы к мероприятию и важные ссылки:

Доклад на русском и английском языке

Презентация к докладу

Видеозапись мероприятия: часть 1 (презентация ключевых выводов доклада, комментарии), часть 2 (дискуссия с участием представителей бизнеса).

Пресс-релиз на сайте ЕЭК

Пресс-релиз в "Известиях" 

Программа мероприятия

В рамках продолжения работы по содействию сотрудничеству между регионами ЕАЭС и ЛАК Комиссия планирует организовать серию встреч с бизнесом, чтобы проработать и обобщить предложения предприятий регионов и выработать конкретные меры поддержки совместных инициатив и преодоления барьеров.

***

In the context of implementation of the Memorandum of Understanding between the Commission and the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN ECLAC), signed on November 6, 2018 in Moscow, and pursuant the arrangements reached during the Forum “EAEU – LAC States: Cooperation aimed at Regional Integration Development” (September 23-24, 2019, Antigua, Guatemala), the Commission and the UN ECLAC have prepared the analytical report entitled “Eurasian Economic Union and the Countries of Latin America and the Caribbean: Transcontinental Partnership”.

The presentation of the report and the publication of Russian interpretation was held on June 24, 2021. Following the presentation of the key outcomes of the report, the representative of the EAEU and the LAC business entities, having experience in doing business in the partnering region, have been provided a floor. The event was attended by the representatives of the competent ministries and authorities of the EAEU states, embassies and secretariats of the LAC countries’ integration associations, as well as EAEU and LAC professional associations, businesses, experts and academia.

Materials and useful links:

Report in Russian and English

Presentation to the report

Recording of the video streaming: part 1 (presentation of key conclusions, comments), part 2 (discussion with the business representatives).

EEC press-release

Press-release on "Izvestiya" (Russian media source)  

Programm of the event

As part of further work in the field of promoting cooperation between the regions of the EAEU and LAC, the Commission plans to hold a series of meetings with business. The meetings are expected to result in gathering and summarizing proposals from the regional enterprises and developing specific measures to support joint initiatives and overcome barriers.