Конкурс на запещение вакантных должностей (Приказ 266 от 29.07.2021)
Конкурска катышууга каалоосун билдирген талапкер Комиссияга төмөндөгүлөрдү көрсөтөт:
документтердин тизмеги
Документтер төмөндөгү дарек боюнча кабыл алынат 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 2, корпус "С", по рабочим дням с 10.00 до 15.00 (обеденный перерыв с 12.00 до 13.00)
Конкурс төмөндөгү дарек боюнча өткөрүлөт 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 2, корпус "С", каб. С-216
Документтерди кабыл алуу аяктаган күн 08.09.2021
Для участия в конкурсе на замещение вакантной должности кандидату необходимо лично прибыть на заседание конкурсной комиссии в установленные дату, время и место проведения конкурса с обязательным предъявлением оригинала документа, удостоверяющего личность гражданина.
Кандидат вправе обратиться с просьбой о проведении конкурса посредством видео-конференц-связи (в случае оценки кандидатов в форме собеседования) с указанием в личном заявлении объективной причины невозможности очного присутствия на заседании конкурсной комиссии (для конкурсов на замещение вакантных должностей в Комиссии, объявленных с 25 октября 2022 г.)
Решение конкурсной комиссии о признании (не признании) причины, указанной в личном заявлении кандидата, объективной и проведении собеседования с кандидатом посредством видео-конференц-связи оформляется протоколом. О принятом конкурсной комиссией решении кандидат информируется по контактному номеру телефона и адресу электронной почты, указанному в его личном заявлении, не позднее чем за 3 рабочих дня до дня проведения собеседования.
Проведение конкурса посредством видео-конференц-связи осуществляется в следующем порядке.
Талапкерлерди баалоо формасы собеседование
Департамент протокола и организационного обеспечения
| Конкурсту (конкурстук комиссиянын отурумун) өткөрүү күнү жана убактысы | 16 сентября 2021г. 11:00-дө 11:00 «Конкурсту (конкурстук комиссиянын отурумун) өткөрүү күнү, убактысы же орду өзгөртүлгөн учурда, тактоо Комиссиянын расмий сайтындагы «Бош жумуш орундары» бөлүмүнүн «Тактоолор» кошумча бөлүмчөсүндө жайгаштырылат». |
|---|---|
| Бөлүм | Отдел переводов нормативных актов Союза |
| Функционалдык милдеттери | В круг функциональных обязанностей входит: координация и организация работы отдела переводов нормативных актов Евразийского экономического союза (далее - Союз); взаимодействие со структурными подразделениями Комиссии и с органами государственной власти государств - членов Союза по вопросам, входящих в компетенцию отдела; организация переводов международных договоров в рамках Союза и актов органов Союза на государственные языки государств-членов Союза; организация проведения тендеров, подготовка к подписанию проектов договоров по оказанию услуг по письменному и устному языковому переводу, лингвистический контроль, оценки качества перевода и его соответствия исходному тексту; организация устных и письменных переводов для нужд Комиссии; координация работы с переводческими компаниями; решение оперативных вопросов в рамках компетенции отдела; работа со служебной информацией; руководства коллективом отдела; обеспечение своевременного исполнения поручений руководства. |
| Жарандыгы боюнча талаптар | Республика Армения; Республика Беларусь; Республика Казахстан; Кыргызская Республика; Российская Федерация |
| Квалификациясына коюлуучу талаптар | высшее образование (обучающиеся по очной форме обучения в образовательных учреждениях послевузовского, высшего и среднего профессионального образования к участию в конкурсе не допускаются) и стаж работы по профилю, соответствующему должностным обязанностям, не менее 3 лет |
| Билими |
1) законодательства государств - членов Союза в соответствующей сфере, международных договоров и актов, составляющих право Союза; 2) положений Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года; 3) Регламента работы Комиссии; 4) порядка организации проведения заседания Высшего Евразийского экономического совета; 5) порядка организации проведения заседания Евразийского экономического совета; 6) специальные знания по профилю, соответствующему служебным обязанностям; 7) иностранных языков (английский язык); 8) Правил внутреннего документооборота Комиссии. |
| Көндүмдөрү | руководства коллективом, ведения делопроизводства, подготовки справочных, аналитических и информационных материалов по вопросам, входящим в компетенцию отдела и Департамента; организации официальных мероприятий; ведения деловой переписки, систематизации и анализа большого объема информации; работы с документами ограниченного распространения; ведения деловых переговоров; владения компьютерной и другой оргтехникой, необходимым программным обеспечением, а также ведение контроля исполнения поручений руководства Департамента. |
| +7 (495) 669-24-00 доб. 41-01 | |
| +7(495) 669-24-00, доб. 44-37 |
